Understanding EXC_BAD_ACCESS on objc_setAssociatedObject with -weak_library /usr/lib/libSystem.B.dylib: A Common Issue in iOS Development