Parsing Strings with Commas and Inserting into a Pandas DataFrame: 3 Efficient Approaches Using Regular Expressions