Modularizing a Shiny App: Passing Reactive Data Tables between Server and UI