Correcting Table View Issues: A Guide to Accurate Row Insertion and Section Counting in iOS