How to Create a New Column Comparing Values in Multiple Columns Row-Wise in R using dplyr